Can I upload more than one datafeed for different sites under the one Google Base account?

No, You are limited to one URL per google base account, you would either have to request a multi-client account or create a secondary Google account to upload your second feed.